フィリスのＳＬ生活日記

  

Hello everyone!

As the year 2010 is now going to be over in a few days' time, I am sure all of you must be looking forward to the
coming New Year. May　the year 2011 be a happy and prosperous year for you　all！

In my case I am determined to brush up my Secondlife skills so that I can create something more sophisticated and more beautiful in every way. I also would like to learn to use Photoshop and Poser 7 to make up good photographs and complicated animations. It may take a while to master how to use such softwares, but I am sure it will be
worth making my efforts to do so.]

As regards my business activities, I am still not well informed of all that is to be done for better business results,
so I am sure I will challenge and will be able to further develop my business skills.

As regards international and domestic friends of mine, I am now getting along with each of them very well.
In the past I was short-tempered and when some problems took place, I used to get so angry that I placed
ban lines right away and ceased to associate with some friends at once. But now I seldom do such a harsh
thing and I try to calm down and try to make myself as calm and normal as before.

I hope my new year will open up a new dimension in secondlife and will help me become happier than this year.
I would like to find somebody special who will stay and live together with me and will make me happy, and whom
I can love and trust whole-heartedly.

Phyllis Watanabe

Some words to express the year-end and the new year!

1) 除夜の鐘＝Watch-night bell
2)　お年玉＝a New Year gift
3) おみくじ＝a　written　oracle
4）　おみくじをひく=read one's own fortune
5) 神社にまいる＝go to a Shinto Shrine
6) 鳥居＝Torii　Gate
7）　お雑煮＝　Rice　cake　soup

つづく
Phyllis　Watanabe




  

英語表現教室（２５）新年の挨拶！

新年の挨拶を英語ではどういうのか？」について書きたいと思います。

いつものように、コピーして張り付けたらいいように、解説はつけません。

１）新年おめでとうございます。
　　A Happy New Year to you!
2) 丁寧な言い方；
　　I wish you a Happy New Year!
3) 2011年が、幸せで繁栄の年でありますようにー！
　　May the new year 2011 ｂring you truck loads of happiness and prosperity!
May the new year 2011 be a Happy and Prosperous Year for you!
　　
４）　日本から愛を込めて；
　　From Japan with love!
5) 自分の名前；
　　Phyllis Watanabe　

　  

英語表現教室（24）ＨａｐｐｙとMerry

英語表現には、英語独特の単語連結のルールがある＝その厳しいルールはどういうものであるかというと；

1）動詞+目的語の組み合わせについてである＝
　たとえば、問題を解く」という場合にーーーーーーSOLVE A PROBLEM または　ANSWER A QUESTIONであって
　これを、逆に組み合わせて
2）SOLVE A QUESTION/ ANSWER A PROBLEM とはいえない。

3）ある言語には、その言語特有の組合わせがあり、日本語でＸＸＸＸＸなＹＹＹＹＹと、形容詞+名詞の組あわせができるからといって、英語でそういえるか？という問題がある。

あるSIMをみていると　A HAPPY CHRISTMAS!　と書いている人がいた。あまり英語を知らない人だな！とおもった。
普通の英語では；

　　I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year !
（＝楽しいクリスマスと幸福な新年を祈ります）
というのが、普通である。

おはようございます/こんにちは/こんばんわ＝Good　morning/Good　afternoon/Good　night
Good＝God＝神さまであるらしいが、ドイツ語では、Guten　Morgen/Guten　Tag/Gute　Nacht
スエーデン語だと、God　Morgonとなるので、もっとむかしの語源に近いみたいだが；

＊あることばとあることばの組み合わせが「正しいか｣｢正しくないか｣の区別はどうするのか？
単語覚えるときに、組み合わせとして「覚えるほかはない」のであり、組み合わせが正しいかどうかは、その国で生まれた人でないとわからないのが、実情です。しかしながら、それをちゃんと記述した辞書があります。
研究社の｢英語活用辞典」であり、昔は6000円くらいで売っていましたが、現在のVersionでは、1万5000円くらいです。
なお、研究社のWEBSITEを利用すれば、有料だと思いますが、安価に利用できるでしょうねー

＊「おめでとうございます」で、思い出すのが、友達が結婚したとき（マーちゃんという子で、京都の｢良妻賢母」教育で
有名な馬町/渋谷坂にある女子大卒）がある医師と結婚したときに、インド人の医師が、お祝いの挨拶したときの挨拶の英語です。

　　LET ME EXTEND MY CONGRATLATIONS TO XXXX ON HIS MARRIAGE!
という挨拶/祝辞のいいかたです。

　普通は、こういう言い方は聞かないで、「－－オメデトウ」は＝Congratulationsとか、Congratulations on ---
とうのが普通ですね。でも上記のは、とくに「あらたまった」正式な言い方だよね。

また、お葬式は、「ごしゅうしょうさまです」＝Please accept my condolences.
ときまっているから、覚えるよりほかはないよねー

ちょっと気になったので、書いてみた次第です。



つづく
フィルス







　
　　

  

SIM経営者泣かせの｢飼育馬｣｢飼育ウサギ」について！

どこのSIM経営者・土地レンタル業者をも潰して、倒産させるような｢新手の手口」が現れた！

うちのテナントさんで、つぎから次へと｢土地のレンタル」をしてくれるので、喜んでお貸ししたんですが、どうもおかしいので、詳しいことを調べてみたら；

1）馬を飼育する商売である。

2）ウサギとか猫もある。

3）その飼育中の｢動物」には、現在の生育状態が、HoveringのSIGNで記載していて、

その動物の性別＝Male(=オス）/Female（＝メス）の区別
妊娠中かどうか＝Pregnant（＝妊娠中）＝56％とかの記載がある

4）えさを与えて、誕生した馬を売ることができる。

といった商売らしい。

しかも、商売方法は＝AMWAYみたいな「MULTI-］商法で、あかりも、むかしの大学の先輩の家に遊びにいったら、とたんにNeu　Skinの洗顔パックを勧められ、パックしてくれて、36000円する化粧品のKITを売りつけられたことがある。そのひとは、通訳できるので、NEBRASKAにある本部から幹部も来て、通訳もする日本の幹部クラスなので、つきに１千万円もかせぐそうだが、名前は、マルチだが、体のよい｢ねずみ講」だとおもった。

＊この馬を飼育して売る商売をする人が、どんどん増えると、どんどん土地を借りてくれるので土地レンタル業者が喜ぶことであるかと言うと、決してそうではない。

＊以前、わたしのSIM　CrossFade　skyに、ある女性が、ウサギを｢飼いたいので」とかりにこられたが、それを、聞いたので、わたしは、丁重にお断りした。

＊今回は、もとからいた住民だったので、知らないで、レンタル土地の拡大に応じたのであったがよく調べてみると、上記のような内容であった。

＊昨日、あるドイツの男性が、見せてくれるというので、見せてもらうと、馬を10匹飼っているという」
zehn　Pferdeといっているので、みせてもらうと、馬小屋を作って、％表示で、いま妊娠　XX％と表示していた。

＊そういえば、Mainlandで、あかりが、恋人と住みだして、幸せの絶頂にあったときに暮らしていたTvoranのあかりの土地（＝いまも思い出のために、最初の512sqmの土地と家と333sqmだけ残している思い出のとちも、馬だらけになっているんだが、そういうことなのかーーーーー

＊土地業者が嫌がる｢最大の理由」は、絶えずSCRIPTを動かすので、SIMのSCRIPT機能がほとんどその「飼育プログラム」に食われてしまい、SIM機能がおかしくなったりして最終的には、SIM落ちするするそうである！
馬は、50匹飼うと、確実にSIMは、機能を停止する」らしい。(=ある人の実験結果）

＊今回は泣きながら、丁重に、SIMから出てゆくことをお願いしたのだけれど、このようなことはほかのSIMの住民の方全員に影響することであるし、貸すほうも、借りるほうも泣くような事である。

＊こういうものや、こういう｢罪｣つくりなものを作り出した人は反省をしてほしい！
一方立てれば、他方がなく様な内容である。

＊当方の実験では、SIMのFPSは40近くあったものが、飼育動物10匹あまりで12-13まで下がってしまって、大変な状態になっていた。
FPS10では、Private　Estate　SIMとしてMeritはほとんどないに等しくなる。

＊相手の営業妨害」をする意図はまったくないが、土地レンタルをする立場からすると｢死活問題でありこういう商売をするきなら：

1）腹をきめて、Homesteadなり　Regular　SIMなりを買い求めるべきである。
2）自分が1国1城の主なら、だれも文句を言ってこない。

つづく
phyllis　Watanabe







  

開店記念：総額Ｌ＄２００００のプレゼント！

Fashion＆SKIN　ANDRE　開店します。
ご来店の皆様、次のように「投票」して下さい。
ご来店をお待ちします！

店頭の４つの箱のうち、１個をＬ＄０でご購入下さい。
箱の名称は；
１）Rei88
２）Aki78
３）Kiyo
４）Elma
です。抽選で、
ご希望のskin－－－１０名様
ご希望の服　－－－２０名様

期間＝本日１２／２１－１２／２６までの５日間
Place=mainland/Marvil
http://slurl.com/secondlife/Marvil/172/20/22
Period: December 21st ---26th Japan Time
Total Prizes L$20000
We offer you mementos for celebrating the Opening of the Store
Fashion & Skin ANDRE. Simply buy for L$0 one of the four boxes
placed in front of our store; Rei88. Aki78, Kiyo and Elma.
Through our transaction records we will present you with the following mementos.
1) Skin of your Choice-- 10 persons
2) Dress of your Choice--20 persons
We will be heartily waiting for your visit to our store!
Good luck to you all!
Phyllis Watanabe, owner of Fashion & Skin ANDRE

SKIN＆Fashion"Andre”開店します！
こんにちわー、フィリスです！Fashion＆Skinのお店の開店です！
ＳＬでは、世界のブランド品である　Tazi　Alexandreさんのチェーン店　ANDREの日本支店となりました。

その特徴は＝高品質で、Fashion性は非常に高く、セクシーで、エレガント、品位の高いお洋服です！
カジュアルから、フォーマルまで、品ぞろえも豊富です。お値段も１００Ｌ＄－１２００Ｌ＄まで、平均的にはＬ＄５００くらいの
ものが多いのですが、高級品とお考えくださればと存じます。

女性用を中心として、男性用のカジュアルから、タキシードまでそろえています。
SKIN＆Shapeも、女性用および男性用も販売します。とくに、男性用のSKINは、女性から見て、素敵にﾊﾝｻﾑですので、
ぜひぜひ、ごらんになって、お買い求め下さいねー！
SLurl＝
http://slurl.com/secondlife/Marvil/173/8/22
＜婦人服Attitude＞







＜婦人服　Dots＞









＜婦人服Rose＞






＜婦人服Smart/Violet＞










＜店舗風景＞








































当店は１２／２４にこの店舗でプレゼントを行います。

1）総額20000L$の『商品プレゼント』をご用意して、お客様のご来店をお待ちします。

2）お店の種類は＝海外有名ブランドのお店　ANDREです・　　　　　　　　婦人服＝CASUALおよびFORMAL/ELEGANT
　　　　　　　　　　　　いずれも、抜群の品質できれいです！
紳士服＝CASUALおよびFORMAL/ELEGANT
　　　　　　　　　　　　いずれも、抜群の品質できれいです！
SKIN＆SHAPE＝男性用・および女性用いずれもきれいですが
　　　　　　　　　　　特に男性用は、超ハンサムですので、男性の皆様ぜひぜひお越しくださいね！　
3）プレゼント商品について：

A)男性用・女性用ご希望のSKIN&SHAPE＝1点　10名様
B)男性用・女性用ご希望の洋服＝1点　20名様
合計30名様

4）プレゼントのお渡し方法＝
Ｐｈｙｌｌｉｓ　Ｗａｔａｎａｂｅの　妹＝別アバ4名への投票をしていただきます。
1）Rei88　Watanabe
2）Elma　Enoch
3）Aki78　Webster
4）Kiyo　Seetan

この4名への『投票」＝当店店舗に用意しました箱から、応募券を
無料で購入してください。
この取引記録により、当方で、入賞者を決定します。
あなたのアバターに年内に、商品をお渡しします。

よろしくお願い申し上げます。

Phyllis　Watanabe
12/18　　  

雑録＝MiscellaneousNotes（2）：

最近、いろいろと脳裏に浮かぶこと：その2＝＝＝＝＝

前回の続き＝
＊ドイツ人との関係が終わってからは、「むなしい日々が続いた。
わかれた原因の一つは、相手の事情や時差の問題が大きかったと思う。

＊そのとき以来、付き合うようになったのは、女性ばかりとなった。

1）男性と付き合うと：
『やさしく接してくれる」
「いろいろプレゼントくれる」
「いろんなことを教えてくれる」
2）その反面：
「浮気ばかりする」
「いろいろ命令する」
「面子を大事にして、すぐ怒る」
「説教ばかりする」
（＝特に、IMという『短く」口足らずの伝達手段によって話すので、誤解を生じやすく、すぐ「けんか」になる）

3）女性と付き合うと：
「いつでも気楽に付き合える」
「違和感なしに、shape/skin、服装や買い物のことなど、時間を忘れて相談したり話し合える」
「浮気しない？」（＝あまりしない）
『辛抱強いので、長く/たのしく付き合える」
4）その反面：
「情緒不安定になることが多い」（＝特に、月経のころにそうなる人が多い）
「嫉妬心が強い」(=個人差が大きい）
「ALL　OR　NOTHING」的、直感的に物事を判断する。

＊昔は、好きになると「パートナー」になって！といったものであった」が、いまはそういうことは止めてしまった。
でも、ある意味、あの頃は『本当に幸せだった！」と思う。

いま、自分がそういわないのは：
1）自分が、純粋な気持ちを失ってしまった」のではないか？
2）その反面、皮肉なことだが、「友情や恋愛について」失望したり泣いたりすることが少なくなった。

＊＊＊
いま関心があること：SLビジネス繁盛するようになった！
1）SLmameの有料化によって、かなりの人がソラマメを離れて行ったようである。
アダルト規定もあるし、たしかに厳しくって、なんでも宣伝できるわけでもないから、かなり大変である。
2）SL関係の書籍にも書いていたし、実際に『自分自身」も経験しているが：

A)SLで商売をしている場合には、自分のお店にいて、お客様の応対しないと売れない。
B)お店にいなくても、IMがくれば、すぐ返事をして応対ができないといけない。
C)「少なくても」ほたらかし」だと、お店でもSIMの土地であろうと『さびれ」てつぶれるかもしれない。

＊＊＊
損して得とれ！である。　　

1）「損して得とれ』という言葉がある。どうしても『売れない」『どうしても、借り手がない」
2）不景気であるから当然のことである。
3）逆転の『発想」で、お客様が『得をする」企画をするべきである。

＊＊＊
例えば、SIM経営について、考えてみよう。

SIM（＝Regular　Estate　SIM）の地代は、＄295　USドル/以前は、ドル交換率＝1ドル110-120円/33000-35000円
1ドル90-100円/26550-29500円/1ドル80-85円/23600円-25075円となる。

それに対して、利益を追求するSIMは、1　SIMの借り上げると、地代TIERは、33000円--35000円
Homesteadの場合は　1　SIMを借り上げると、地代TIERは、1万2000円-1万3000円

したがって：SIM経営者は、

Regular　SIMでは、毎月8000-10000円
Homestead　SIMでは、毎月2000-3000円

の利益を策定していることが分かる・その気持ちは、分かるが、その料金で設定しているSIMでは、ほとんど『閑古鳥」が
泣いているSIMがほとんどである。

わたしのSIMでは、以上の認識で、SIM経営をするようになってから、ついにLindenに支払う地代が、
やっとまかなえるようになった。

わたしのSIMでは、1ｓｑｍ＝1円（＝日本円）＝L$2.7で、SIM取得以来経営しているが、この金額では儲けることはできない。
これ以下で、土地のレンタルをしているところもあるが、赤字になることは目に見えている。

＊＊＊
「物づくり」について；
勉強すればできるようになる」ということは、いえる。じゃー「ものづくり」したら、誰でもそれが売れて儲かるのか？」
ということには、大きな疑問がある。

1）きら星のごとく「ぴかりとひかる」何かがないと売れない！
2）例えば、造る人の『自己満足」だけじゃないか？」と思える作品が多い！
3）売れるかも知れないが、儲かる可能性が少ない。

4）抜群の優秀な品質をもつもの/特色のあるもの：
　　Anshe　ChungはSIMを400個もっているんだという！　1SIM　＄295ｘ400SIMｓ＝＄118000ドル＝940万円-1000万円の
地代をはらっている勘定になるが、多分、それくらいもっていると、地代も随分安くしてしてもらっているんだろうと思うが、約1000円程度やすい。
＊＊＊
　　ただ、SIMは、それには条件があり：
「テーマ」があって、そのテーマの特色にそった建物を建てなければいけないし『厳しい既定があるので、自由度が少ない。
最近のAnshe　Chungのサイトをみると、Secondｌｉｆｅだけでなくて、ほかのゲームのためのアバターや服装なども販売しているので、Ｓｅｃｏｎｄｌifeが『衰退」してつぶれてしまってもいいように『安全対策」をしているようである。

＊＊＊
　さすが中国人とおもう面がある。わたしの友達に香港の人がいるが、香港や広東には、商材がいくらでもある。
不思議なことだが、カメラや電気製品が、同じ日本製品なのに、日本の半値で手に入る」＝にせものではなくって、日本のように物品税がかからないので安いのである。
もちろん、ルイビトンやグッチのバッグなどもおなじ日本で買うより安い」の日本人だとだれでも知っている。
もちろん、アメリカでも同じ、昨年は、ＬＡに旅行して、ついでにＳａｎｔａ　Monicaで、ブランド店に行ったけど、大好きなブランドのbagは、日本でよりも安く買えたよ！
＊＊＊
食料品や生活費が、日本のように収入の半分近くを占める国は少ない：
エンゲル係数によれば：
食料費が15％-20％以下＝上流階級
25％-50％＝中流階級
60％以上＝下層階級

である。一億『中流階級』といわれていたバブルのころと比べて、いまは一億、中流階級以下、下層階級になってしまった日本ではないだろうか？
＊殺人事件や傷害事件も多くなった。これは日本の経済が落ち目になるにしたがって
そういう情けないことが多くなった。
1）1-2万円のお金のために：
＊強盗したり殺人したりする人がいる。
＊以前は、日本は世界一安全な国で女性が夜10時以後に道を歩いても安全だったが、
今は違う。
2）日本の景気は、デフレで物や土地が安くなったが、外国（＝特に、アメリカ）と比べると、高い。
＊土地は、アメリカだとhalf　acre（1/2x1400坪）でプールつきの家が2000万程度で買える。
＊フィリスは、日本のほうが暮らし難いにもかかわらず、日本のほうがよいと思う。
やはり、日本のほうがよいと思う理由は：
＊広い国は、住むのによいと思っていたが、実は、広いので、何か1つ買うにも、
1時間も走らないと調達できない。箱庭のような日本では、後ろを見れば山、横向けば
川、前を見れば海と言うような国では、生活するのに、ものの15-20分で必要なものを買ったりできてしまうので、実に便利である。（＝だから、日本人は「せっかちで、遅いとすぐ怒る」という国民的な性質となっている）
＊アメリカとちがって日本のほうがよいと思うのは、ピストルのことである。
一家に必ず一丁や二丁のピストルは、持っていて、いつでも油をさして、つかえるように手入れしているが、たいていは、泥棒のほうが「早撃ち」がうまいので、自衛のためでも
泥棒に負ける可能性が多いらしい。１丁３５０００円くらいで入手できるのであるだけに
怖い。
SLの経済の話から、脱線したが、RLと切り離すことができないと思う。

＊＊＊
ついにAnshe　Chungにつづく中国人の出現か？
本当かどうかの話になるが、中国の有名なクリエイターは、すでに５０００万リンデンドルを稼いだらしい！
5000万リンデンドル＝２０００万円である。
有名なAnshe　Chungのように、１億円ではないが、2000万円を稼ぎ出せば立派なものではないだろうか。

1）いわゆる、フランチャイズでの成功が、勝因ではないだろうか？
2）HIppoのCatalog　Venderをもちいた商法の一方的なビジネスである。
3）才能のない人が、ものづくりしても、成功するとは限らない/ほかの人にできない」何かを
　つくらないとだめ/と思う」反面、RLの「中華そば」屋を考えてみると、消費者がほしいものであれば
　誰がつくったものでもかまわない。
4）たとえば、KISS/HUGのHUDなどは、典型的なものではないだろうか？
　無数に作られているが、だれでもほしいものだし、SLの世界中でいくつもの種類でも売れる。
5）SLの商売は、ありとあらゆるものがあるし、可能性は無限にある＝　　
どれが、成功するかは、わからない。やらないで、あきらめるのは、早計過ぎると思う。

続く

201012/21








　　







  

雑録＝MiscellaneousNotes：
最近、いろいろと脳裏に浮かぶことを書いてみたいと思います。

＊2007-05月からSLをはじめて、よくここまでつづいてきたんだなーと思います。1）
続いて来た理由を考えると；

1）やはり「根無し草」ではなくって、最初にBASICの時に＜わたしお金がないのー>といったら、さっと860L$もくれて、いっぺんにすきになった『ドイツ人の彼氏」といっしょにSantorini（＝いまは,そのSIMはないが、同名のHomesteadがあります）という
SIMに初めての土地と家を持ったこと。うれしくてうれしくって、彼氏の友達Ralphに建ってもらった特注の家を、会う友達、すべてに見せてまわったものだった。
2）自分の住む家があって、ひとのみえないところで、裸になれて、すきな服やshapeをいじって遊べることって、すごく楽しいことであった。
3）この彼氏Samとは、結婚したけど、RLでも結婚したばかりの男性で、1週間くらいで会いに来てくれなくなったので、もういやっていって別れてしまった。
4）そのあと、すぐに知り合いになって、また結婚したのも、ドイツの男性　Tさんだったけど、いま振り返ってみると、後にも先にも、これほど楽しい『恋愛」はRLでもなかった。相手は『失業中の大学卒のひとで、理系の人、すごく教養程度の高い人で、
一日24時間中20時間もこの人と一緒にすごした。
いま思い出してみると、このころの私が一番しあわせだったと思う。
5）そのあと、その大好きな人のいろいろな事情があって、そのお母様が急になくなったり、失業保険が切れて
（＝ドイツでは、ある期間が過ぎると、失業中で、給付を受けている人は、老人にパソコンを教えたり」といったボランテイアの
仕事をすることが義務ズけられている」とかで、いつのまにか燃えていた火は消えてしまった。
6）外国の人との付き合いは、SLならではの『収穫』があるけれど、時差のかべがあるので、せいぜい3-6ケ月も経つと
終止符を打ってしまう。どちらが悪いのでもなく、時差には勝てないのである」とおもう。

つづく」



　
  

SKIN＆Fashion"Andre”開店します！
こんにちわー、フィリスです！Fashion＆Skinのお店の開店です！
ＳＬでは、世界のブランド品である　Tazi　Alexandreさんのチェーン店　ANDREの日本支店となりました。

その特徴は＝高品質で、Fashion性は非常に高く、セクシーで、エレガント、品位の高いお洋服です！
カジュアルから、フォーマルまで、品ぞろえも豊富です。お値段も１００Ｌ＄－１２００Ｌ＄まで、平均的にはＬ＄５００くらいの
ものが多いのですが、高級品とお考えくださればと存じます。

女性用を中心として、男性用のカジュアルから、タキシードまでそろえています。
SKIN＆Shapeも、女性用および男性用も販売します。とくに、男性用のSKINは、女性から見て、素敵にﾊﾝｻﾑですので、
ぜひぜひ、ごらんになって、お買い求め下さいねー！
SLurl＝
http://slurl.com/secondlife/Marvil/173/8/22
＜婦人服Attitude＞







＜婦人服　Dots＞









＜婦人服Rose＞






＜婦人服Smart/Violet＞










＜店舗風景＞








































当店は１２／２４にこの店舗でプレゼントを行います。

1）総額20000L$の『商品プレゼント』をご用意して、お客様のご来店をお待ちします。

2）お店の種類は＝海外有名ブランドのお店　ANDREです・　　　　　　　　婦人服＝CASUALおよびFORMAL/ELEGANT
　　　　　　　　　　　　いずれも、抜群の品質できれいです！
紳士服＝CASUALおよびFORMAL/ELEGANT
　　　　　　　　　　　　いずれも、抜群の品質できれいです！
SKIN＆SHAPE＝男性用・および女性用いずれもきれいですが
　　　　　　　　　　　特に男性用は、超ハンサムですので、男性の皆様ぜひぜひお越しくださいね！　
3）プレゼント商品について：

A)男性用・女性用ご希望のSKIN&SHAPE＝1点　10名様
B)男性用・女性用ご希望の洋服＝1点　20名様
合計30名様

4）プレゼントのお渡し方法＝
Ｐｈｙｌｌｉｓ　Ｗａｔａｎａｂｅの　妹＝別アバ4名への投票をしていただきます。
1）Rei88　Watanabe
2）Elma　Enoch
3）Aki78　Webster
4）Kiyo　Seetan

この4名への『投票」＝当店店舗に用意しました箱から、応募券を
無料で購入してください。
この取引記録により、当方で、入賞者を決定します。
あなたのアバターに年内に、商品をお渡しします。

よろしくお願い申し上げます。

Phyllis　Watanabe
12/18　　  

SKIN＆Fashion"Andre”開店します！
こんにちわー、フィリスです！Fashion＆Skinのお店の開店です！
ＳＬでは、世界のブランド品である　Tazi　Alexandreさんのチェーン店　ANDREの日本支店となりました。

その特徴は＝高品質で、Fashion性は非常に高く、セクシーで、エレガント、品位の高いお洋服です！
カジュアルから、フォーマルまで、品ぞろえも豊富です。お値段も１００Ｌ＄－１２００Ｌ＄まで、平均的にはＬ＄５００くらいの
ものが多いのですが、高級品とお考えくださればと存じます。

女性用を中心として、男性用のカジュアルから、タキシードまでそろえています。
SKIN＆Shapeも、女性用および男性用も販売します。とくに、男性用のSKINは、女性から見て、素敵にﾊﾝｻﾑですので、
ぜひぜひ、ごらんになって、お買い求め下さいねー！
SLurl＝
http://slurl.com/secondlife/Marvil/173/8/22
＜婦人服Attitude＞







＜婦人服　Dots＞









＜婦人服Rose＞






＜婦人服Smart/Violet＞










＜店舗風景＞








































当店は１２／２４にこの店舗でプレゼントを行います。

1）総額20000L$の『商品プレゼント』をご用意して、お客様のご来店をお待ちします。

2）お店の種類は＝海外有名ブランドのお店　ANDREです・　　　　　　　　婦人服＝CASUALおよびFORMAL/ELEGANT
　　　　　　　　　　　　いずれも、抜群の品質できれいです！
紳士服＝CASUALおよびFORMAL/ELEGANT
　　　　　　　　　　　　いずれも、抜群の品質できれいです！
SKIN＆SHAPE＝男性用・および女性用いずれもきれいですが
　　　　　　　　　　　特に男性用は、超ハンサムですので、男性の皆様ぜひぜひお越しくださいね！　
3）プレゼント商品について：

A)男性用・女性用ご希望のSKIN&SHAPE＝1点　10名様
B)男性用・女性用ご希望の洋服＝1点　20名様
合計30名様

4）プレゼントのお渡し方法＝
Ｐｈｙｌｌｉｓ　Ｗａｔａｎａｂｅの　妹＝別アバ4名への投票をしていただきます。
1）Rei88　Watanabe
2）Elma　Enoch
3）Aki78　Webster
4）Kiyo　Seetan

この4名への『投票」＝当店店舗に用意しました箱から、応募券を
無料で購入してください。
この取引記録により、当方で、入賞者を決定します。
あなたのアバターに年内に、商品をお渡しします。

よろしくお願い申し上げます。

Phyllis　Watanabe
12/18　　  

急募：土地および店舗求めます！

ビジネス販路拡大のため＝大至急：レンタル土地および店舗を求めます。
当方の希望は、次の通りです。

1）レンタル料金＝商品売上の25-50パーセント/応交渉
2）初期費用＝なし
3）土地の種類＝PG/MATURE/ADULTいずれでもよい
4）店舗の種類＝靴屋・婦人服店・紳士服店・音声HUD各種・ＧＥＳＴＵＲＥ．HAIR店
　　　　　　　　　　SKIN店・SHAPE店・家具店・インテリア・庭園用品・
　　　　　　　　　　バイク・飛行機、アダルト用品
5）現況：靴屋＝1
　　　　　婦人服店＝2
　　　　　紳士服店＝1
　　　　　SKIN店＝5
　　　　　音声HUD店＝5
　　　　　Gesture店＝3
　　　　　SKIN/Hair店＝5
　　　　　家具＝3
　　　　　インテリア・庭園＝3
　　　　　バイク・飛行機店＝2
　　　　　オーデイオ店＝1
　　　　　時計店＝1
合計32軒の構成で、利益をあげています。　　　　
現在＝あと50店舗の増設を計画中ですので、新しくSIMを立ち上げられた方、あるいは空き土地をもっておられる方からの
お申し込みをお待ちします。

6）申し込み期間＝2010/12--2011/12随時OK

よろしくお願い申し上げます。
ご連絡は　phyllis　Watanabe　または　Rei88　Watanabeまで、Notecardまたは　IMでお願いします！

フィリス記す
2010812/18



  

フィルスは、12/25に、新店舗1店をメインランドに立ち上げます。詳細は、店舗完成後に再度、ご連絡します！

1）総額20000L$の『商品プレゼント』をご用意して、お客様のご来店をお待ちします。

2）お店の種類は＝海外有名ブランドのお店。
　　　　　　　　婦人服＝CASUALおよびFORMAL/ELEGANT
　　　　　　　　　　　　いずれも、抜群の品質できれいです！
紳士服＝CASUALおよびFORMAL/ELEGANT
　　　　　　　　　　　　いずれも、抜群の品質できれいです！
SKIN＆SHAPE＝男性用・および女性用いずれもきれいですが
　　　　　　　　　　　特に男性用は、超ハンサムですので、男性の皆様ぜひぜひお越しくださいね！　
3）プレゼント商品について：

A)男性用・女性用ご希望のSKIN&SHAPE＝1点　10名様
B)男性用・女性用ご希望の洋服＝1点　20名様
合計30名様

4）プレゼントのお渡し方法＝
Ｐｈｙｌｌｉｓ　Ｗａｔａｎａｂｅの　妹＝別アバ4名への投票をしていただきます。
1）Rei88　Watanabe
2）Elma　Enoch
3）Aki78　Webster
4）Kiyo　Seetan

この4名への『投票」＝当店店舗に用意しました箱から、応募券を
無料で購入してください。
この取引記録により、当方で、入賞者を決定します。
あなたのアバターに年内に、商品をお渡しします。

よろしくお願い申し上げます。

Phyllis　Watanabe
12/18
　　  

「学び方が分かる本」について：
SLて、どうして難しいのか、どうして分からないのか」がいままで、分からなかったのか」が、この本を読んでやっと分かるようになりました。

私フィリスは、中学生のころ、数学はまー普通でしたが＝高校に入ってから急に分からなくなり、親類の『数学』の教師をしている人のところへ助けを求めましたが、『救いようの』ない生徒ということで匙を投げられました。
＊どういう生徒であったかというと、1+5＝6がわかっても　a+b=6というのがどうしてもわからなかった。
＊つまり抽象概念が、わからなかった＝頭が高等ではなかったんですね。
＊ところが大人になったら、そういうことは平気で分かるようになった。

SLというのは、
1）ハードだとコンピューター関係で、『専門用語』どしどしでてくるし。
2）ソフト関係だと、物づくりには、ドンドン特殊な言葉が出てくる。

＊フィリスこと、あかりは、２００７年5月にSecondlifeをはじめたとき、ドイツにいる
Ansche　Changみたいに、臆万長者になれるらしいというので大きな希望をもってスタートしたのだが、同じように始めた人でも、すでに半数は夢が破られて、いまはSLへ出てこない。

あまりにも、素人にはむずかしいのが、物づくりではないだろうか＝

＊例えば、アメリカで8万円もして、日本へきたら『日本語版』が15万円もする
Photoshopなんて、なにかも知らなかったし、ワープロのソフトはもっていても、
そんなソフトを素人が持っているはずはないし、ましてや使えない。

＊Windowsの機械はすこし操作できても、SLのＶＩＥＷＥＲのように、頻繁に改定して
しかも、BUGだらけ、ゲームしている最中に、Freezeしたり、落ちてしまったりする」のは、どうしてなんだろうか？　ゲーム中に、メモリをすごく食って３．７GBにもなることがあるという。 どうりで、落ちてしまうよねーー

＊同じ何十万台とPCを使っていても、Yahooのサイトが落ちたというのはきいたことがない。ゲームとちがうからかもしれないけどーー

さてさて、この『学び方が分かる本』￥950の内容はなにかということだが：
1）物事を分かるには、段階があるということ：
A→B→C→D→E→F　という風に段階がある。

例えば、「可愛いきれいな服を作りたい」「ステキに可愛いSKINが作りたい」
と思うとする。
1）大枚をはたいてPhotoshopを購入したり、（＝あるいは無料のGIMP）を入手したら
できるかというと使い方を知らないと作ることはできない。
2）使い方が分からないので、使い方の本を購入するとします。
ところが、こういう「使い方を書いた本」を購入して分かるのは、そういう本を書く人は、自分がわかっているせいでしょうか＝いたるところにかかれている言葉が、難解なことばで何を説明しているのかがわからない。
3）こういうことがいっぱいです。
4）たとえば、SL関係の本で言うと「SL　script」の本を買うとします。
自分が作りたいものが、あるのに、そういうものの作り方などは、どこにも書いていない。
作りたくもない飛行機の作り方』とか、ゲームの作り方」とか「爆弾」の作り方などが、いっぱい書いている。
5）アバターの靴や服、animationや、hairの作り方を書いた本が売られています。
2000円から3000円と結構高いのに購入するとします。（＝もちろんそういう本を購入して作れるようになると思うほうが悪いのかも知れないけれど）なんでも、作れるようにかいているのに、それを本気で買って、いざ作ろうと思っても、すべてが簡略に書いていて読んでも何を言っているのかが、まったく分からない。こういう現象がSLなんです。
6）わたしが、こういう現象を経験しているときに、本当に手を差し伸べてくれた集団が有ります。それはDAIKINのSIMの人たち＝現在はTRENZAという名前です。
そうして、わたしの恋人のCさんです。
7）物づくりの人は：
(A)初心者に解説している暇がないから説明をしてくれない」のが普通。
(B)さらに、SLで物づくりしている人で、「ある一線」を守って、さわりは
説明しても、それ以上は、絶対教えてくれません。
＊教えてくれるのは、
C)初心者が、自ら学び、どうしても分からないことを尋ねた場合には
親切に教えてくれる先輩がいる」しかし、その問題点にいたるまでは、だれも教えてくれないし、しかも、それが＝即　「L$を稼げるような内容」のものである場合には、だれも教えてくれない。（＝当然かな？）
＊例、私が作成した音声HUDの場合に、先輩Mさんに依頼して、アイデアは、あかりが出したけど、あとで部分的には自分で再現できるようになった。
HUDは、まず大型のものを制作して、clickするボタンが１プリムだよ」と作り方を示唆してくれたのは、わたしの恋人のCさんだった。ボタンの一つ一つに、scriptを入れて
音声のｆｉｌｅを入れて、クリックする音声を発声する。
でも、その原型をデザインして、『大型のHUD』を縮小しようとしたが、どうしても縮小できない。初心者の頃、今は消滅した　V　Japan　SadoというSIMでお友達になった
物づくりの専門家、Doraさんに伺うと親切にわたしの所へ来て教えてくださった。
与えてくれた『解答』は、こうであった。
２０個のボタン、ボタンを装着しているパネル３個の２３個のプリムのうち、どれか1つでも、小さく薄く作りすぎると、そのPrimの最小のサイズになるとリンクした全体ノサイズは、そこでとまってしまう」という内容です。そのアドバイスがあったので一気に前に進むことができました。
また、Scriptで、音声ファイルを『発声させる』とき：
最初、llPlaySoundで書いていました(=script入門の本にはそれしか載っていなかった）
でも、このscriptは,Inworldに置いたObjectをtouchする場合でないと使えない。
HUDとして、アバターが自分のDISPLAY上で、画面に現れたHUD（＝Head　UP　DISPLAY）をクリックしたものを、inwiorldで聞かせるには、llTriggerSoundを使わないとだめということが、別の本の隅にちょこっと書いてあったので分かった。
でも、いかに初心者向きといっても、どうしてこういう大切なことを、書いておかないのか』と言いたい。
いわば、ある分野の専門家というものは、その道の専門家である。しかし、それを教える
専門家ではない場合が多い。そのためにこういうことが起こるのだと思う。

＊いまあかりは、いくつかの問題に直面している：
1）SLを楽しむためには、すべてを学ぶ必要があるのかどうか？
2）自分が目指してきたことに少しは近づいてきたが、自分が面白いと思ってやったことが、『売れる』ものとは限らない。
3）売れるものがなにかは分かったけれど、それにいたるまでに必要なKnow-Howはあまりにもむずかしく、素人のわたしにはすぐにできないものばかりである。
2）の自分がやりたいことは、これからも続けたい＝＝＝＝＝（＾－＾）
3）そのハードルが高いだけに挑戦は続けたい』と思う！

すでに、SLをはじめて３年半もの時間が経ったーー
よくSLで会う人に、物づくりをひとつもできないし、してみようともしない人がいる
それは、個人の自由だけれど、しないよりは、するほうがSLの楽しみが増えることは事実である。むずかしいことに挑戦して、薄紙をはがして行くように、理解をして行くことが大切である。

＊お金はすぐ儲からないかもしれない＝しかしＪａｃｋｐｏｔのように、良いものに
たどり着けば、たった一つのもので、３ケ月で18,000,000L$(=約７２０万円）を稼いだ
アメリカのJenZa　Misfitのような人もいる。 Couple Animation のHUDが一つだけである。握手ひとつに半年もかかるといっていたが、儲かった証拠に、今はSIMを８個も
持っている。
＊しょせん夢に終わるかもしれない」でも、夢でもいい＝いま少し挑戦を続けたいと思う。
＊かける時間に比例して、果たして、PAYするかどうか」それがRLの生活もあることだから問題だと思う！

フィリス記す
20101210
  

How to Describe Christmas and New Year's Day in Japan

I am just going to write about How to Describe Christmas and New Year Celebrations here in Japan.
To those who have never spoken about these kinds of matters in English, I hope my description here will be　of
some help! You can just copy what I have written here and paste in your chat　conversation with foreign friends, and your　foreign friends will enjoy talking with you!

On Christmas Day Celebrations:

In spite of the fact that 94 percent of the Japanese population are non-Christians, Christians being only 5-6 % of
the total Japanese population,　the Japanese enjoy Christmas as a means of enjoying the mood of　this religious
occasion.

＊CHRISTMAS IN　JAPAN
Like Valentine Day in Japan, Xmas was introduced into Japan for business promotion purposes as in Christmas Sales of clothes and so on.　But people in general do not mind it at all, they enjoy this Western festive occasion to the full! Parents give Christmas gifts to their children saying that Santa will bring good presents to them on Chirstmas Eve.　Also those in love regard Christmas Eve as a good occasion to go dating and　enjoy　dancing and/or to go to　luxurious restaurants to enjoy Christmas Dinner! Some will enjoy eating roast turkey, but turkeys are imported from the United States and still very expensive, so instead of turkey we eat roast chicken.
Christianｓ will go to church, but their number is still small, and they　occupy only 5-6 percent of the total Japanese population.

＊Japanese are said to be non-strict about their religious sense; so this kind of phenomenon is easily observed in Japan.
When you are born, your parents will celebrate your birth by going to Shinto Shrine.
Also when you become 3, 5, or 7 years old, parents will go with you to Shinto Shrine to pray for further good growth of their children. When you come of age and become old enough to marry someone, you may hold a wedding ceremony at Christian churches and or/ Shinto shrines.
And when you pass away, Japanese usually hold funeral ceremonies　for you in a Buddhist way.

＊New Year's Day Celebrations:
Formerly New Year's Day was celebrated in February according to the lunar calendar, but since the solar calenar
was adopted at the beginning of the 20th century, New Year's Day has been being celebrated on January 1st according to the solar calendar. As sung in Children's Song, Japanese children play in this period of time by
flying kites and spinning tops. We eat special New Year's dishes, and the typical New Year’s dishes are
Rice-cake soup(=Ozoni), herring-roe(-kazunoko),　sea tangles(=konbu）、soybeans、seasoned small fishes,
sea-breams(=tai).boiled fish-paste, lobsters、and so on. All of these food items symbolizes happiness and
longevity of people throughout the year!
New Year's Day dishes are intended for eating during this festive occasion which lasts January 1st through January
3rd, when schools and offices are closed. At some places stores and companies are closed till January 5th or 6th.
To those who like drinking sake(=Japanese wine) this period is good for drinking with their friends and relatives.

Described by Phyllis Watanabe
20101207　


　


　





  

英語表現教室（24）日本の祭日


日本の祭日を英語では、どう表現するのかをここで表記したいと思います。

＊銀行や市役所の週5日制
＊学校の週5日制
＊会社の週5日制

は、たいした『先進国でもない日本にとって、経済低迷と日本の将来にとって大きな後退をもたらしたと思いますが、
皆様はどうお考えでしょうか？

Today I would like to mention how to describe National Holidays of Japan in English.
I personally believe that the Five Days a Week System adopted by Japanese banks and city halls partly contributed to the economic recession of this country, and in the same way Five Days a Week at Japanese schools and business corporations greatly caused educational or economic decline of Japan.
Just to prove my frank impression of this phenomenon, the academic achievements of some of the private high school students are　far better than those public high school students who have no school days on Saturday.
Prestigeoous private high schools did not adopt such a system and they still teach on Saturday.

Now here are how to describe National Holidays in Japan:
-----------------------------------------------------------------------------
http://www.interq.or.jp/www1/infomat/info03000.htm
-----------------------------------------------------------------------------
The website description like the above was found and I would like to respect the writer of that website but his
rendering in English of the national holidays of Japan is a little bit too much literal translation of the Japanese words,
so below are Phyllis Watanabe's rendering of Japanese national holidays/ EASIER and SIMPLER WAYS OF
HOW TO　SAY　IN　ENGLISH:

1月　元旦/　　　New Year's Day
　　　成人の日　Coming of Age Day　
2月　建国記念日 National Foundation Day
3月　春分の日 Spring Equinox Day
4月 昭和の日 Former Emperor's Birthday
5月　憲法記念の日　Constitution　Day
　　　緑の日　　　　　　Green　Day　
　　　子供の日　　　　　Boys'　Festival/Children's　Day
7月　海の日　　　　　　Marine　Day
9月　敬老の日　　　　　Old　People's　Day　　　
　　　秋分の日 Autumnal Equinox Day
10月　スポーツの日 Sports Day
11月　文化の日　　　　Culture　Day
　　　　勤労感謝の日 Labor Thanksgiving Day
12月　天皇誕生日　　　Emperor's　Birthday　

Secondliferでの英語のおしゃべりの場での、お役に立てば幸いです。
I would be happy if the above-mentioned expressions in English are of some help in your communication in
secondlife with foreign people you are associating with.

Written by Phyllis Watanabe
on December 7th 2010

  

Phoenix　UPDATE７２５の特徴






＜Phoenix　UPDATE７２５の特徴はなにか？＞
WEB　PAGEにすべてが記載されていますが、忙しいあなたのために、英文を読みまとめておきました。

１）Phoenixを起動したら出てくるリンク：
Wikiのサイトです：
http://wiki.phoenixviewer.com/doku.php

Characteristics　of　Phoenix　１．５．２．７２５

１）LindenのViwer　２．３と同じように　Display　Name　（Display画面に現れるアバター名を変更できる）
で、自分のあたらしいアバター名を表示できるようになった。

http://www.youtube.com/watch?v=g1F1-fEL3CQ

環境設定で、Display　Nameのみ／Display　NameとLog-in　Nameの併記／従来の名前のみの切り替えができる。

２）Windlight　Settingで、或る土地から、別の土地へ移動したときに、明暗や、高度によって環境が変わるように設定できる。
http://www.youtube.com/watch?v=iZ1K0QSdn9E

３）Outfitに「登録」している服装に、ほかの登録されているOutfit内の服装を加えてlinkできる。

http://www.youtube.com/watch?v=qc_qKl9MwVk

以上が、主な特徴ですね。

＊Emeraldにあった「乳揺れ」やRLV（＝BDSM用の拘束の機能）はもちろん、ＴＰ履歴、AOの機能も内蔵されているから、
すごく便利ですね。

＊Liewer　２では、Windows７と同様に、クリックを何回もして、やっと目的のTAＧにたどり着かないといけないという不便が
ありますね。Phoenixだと、さっといける、だから便利ですね！

フィリス
２０１０１２０６
  

iPODでSLってやれるんだね


先日のこと、わたしと同じ京都にある私立大学の出身であるというKさんから、IMが来て、話をしていたら、途中で、IMが混戦して、『けんかみたいな言葉」に変わった。
「えー、どうしたの？」というと、同時に、自分の彼女とIMで話していて、『誤爆」だったらしい！

後日、あるフランス人の経営するSIMで、その人とそのかの女という人にあったけど、ほとんどIPODで出ているらしい。
詳しいことは、知らないけれど：

1）iPODでやるSecondlifeだと、IMやChatはできる。
2）相手の姿をみたり自分の動いている姿を見ることはできない。
3）相手が恋人でも、抱擁したり、SEXしたりとかはできない。

とかいった制約があるようです。
でも、IPODで、4-6時中つながっているって、ステキだよねーー

フィリス記す
20101204




  

Google　Crome　についての「にせEmail」＝Fake　Email About Google's Crome


フィリスです。こんばんわー！
Secondlifeをやっている人なら、COMPUTERの専門家が多いから、このような『馬鹿なお話に乗る人はいないと思うけど、
以前から、このようなお話は、枚挙につかないほど有るみたいなのですねー

PCの受信トレイに入ってくるFAKE　EMAILの中には；

1）HONG　KONG/Britain/NIGERIA/KENYAなどの国の大富豪が死亡したが、その人たちは、子孫がなく、
銀行の会計係であるわたしは、あなたが『受取人」と名乗り出てくれたら、5億円のお金を受け取れるように手配しましょう！

2）私は、直る見込みのないがん患者で、クリスチャンです。後を継ぐ人がいないので、私の莫大な資産を、世界の慈善団体に寄贈したいので、ご連絡ください。

3）あなたのEMAILアドレスが、抽選で当選されましたので、大至急ご連絡ください。
当選金額は、2500万円です。

などなど、といったものです。
　　
普通に考えても、他人がそんなお金をくれるはずがないんだけど、金額が大きいから、ついつい乗ってしまって、
連絡先を教えると、大変なことが起こるそうです。
（＝NHKのTV番組で、報道されたことがあったねー）

1.　FAXや国際電話で、手数料として20-50万円をまず送ってください』といってくる。
2.　大金が欲しいから、それを送って、約束の日が来ても何の送金がないので、やっと『だまされたのではないか」
　　と疑いを持つ。
3.　「連絡を取りまくって、相手に会いに、アフリカの国まで、いったところ、VIP待遇で、特別な出口から、入国させてもらったと　　ころ、変な部屋に連れ込まれて、もう少しで『殺され」そうになるまで暴行を加えられた。

これが、こういったFAKE　EMAILの正体であるようです。
このEMAILの真偽を、フィリスに確かめるように依頼してきた方は、私よりも年上で、コンピューター歴も、わたしよりずっと長いし、どうして「こんなもの」を信じたのかしら？』と思うんですが、

1）あまりにも、巧妙に作られたHTML文書とGOOGLEのLOGＯ画像
2）50万USドル（＝約4200万円）という金額につい心が動かされた

というのが，真相ではないでしょうか？

（＝ご参考までに下のWEBページの内容をご覧下さい）

https://www.google.com/support/forum/p/Chrome/thread?tid=056b25d13d526a12&hl=en
I have received an E-mail on my hotmail account from Google Asia branch office regarding a prize money Report abuse

architlohia
Level 1
11/15/10
The E-mail States the following:

"REF: CONGRATULATIONS !!! DEAR LUCKY WINNER !


Your email address has been selected as one of the lucky winners in the second batch of the on going Google 11 Anniversary Award as organized by Google Asia branch office in Bangkok, Thailand. Therefore, you have been awarded the sum of Five Hundred Thousand United states Dollars ($500,000.00USD) only.


Kindly visit www.google-thai-management.web.officelive.com for more details.

This promotion was set-up to encourage the active usage of the Internet Google Chrome®. Hence we do believe that with your winning prize, you will continue to be active and patronage to the Internet Google Chrome®.


Award Reference code:GOOGLE568A009
File number:G245


To claim your winning prize kindly contacts our office with below details ASAP:
==============================================================

Dr. Patnam Amorn (Funds Transfer Manager)
E-Mail: patnam.ft.manager@googlemail.com
patnam.amorn_ftm@accountant.com
Tel: +66-897-822690

Google 11th Anniversary Presentation Centre,
Asia branch office. Nongbon, Pravet,
Bangkok, 25530. Thailand.
"

Kindly verify wheather the information is true or false. The E-mail ID from which this information has been received is: GOOGLE MANAGEMENT BOARD. (info.notice）
  

Viewer　２．３　アバの名前変更方法について



新情報を一つお伝えしますねー！

今度Releaseされた　Viewer　2．３．０．２１４７２６の新機能に、アバターの頭の上に出る「アバター名」Display　Nameを自由に変更できるという機能です。
http://wiki.secondlife.com/wiki/Release_Notes/Second_Life_Release/2.3.0#New_Features_and_Enhancements

profileのTAGをクリックしてから、下の「編集」をクリックーー次に上のマークをクリクすると、名前を入力するページが現れるので、そこに記入して、そのすぐしたに「確認」のためにもう一度名前を入力すればいい。

http://wiki.secondlife.com/wiki/Display_Names#Setting_your_display_name

＊本当にアバター名が変わるわけではないけれど、DISPLAY上では、すきな名前に変更できる。
＊ただし変更したら1週間は、再度変更できない

SIMで、友達に話したら、リンデンのそんな小手先だけの変更なんてあまり価値がないよー」という感想でした。

たしかに、重くって使いにくい　VIEWER2　ｖｓ.　Phoenix/Imprudence　は、Window7　vs.XP　の戦い」みたいで、
今までの使用方法を、すべて捨てて、階層によって、探っていかねばならない』方式ってすごく面倒だと思う。
USERの50％以上が、Viewer2以外という現象は、そこいら辺の事情を物語っている。

話がそれたけれど、何かの使い道があるとは思うけれど；

1）悪いことに使われる可能性があると思うから、注意が必要。
　知らない人は、必ず本当の名前を調べることが必要でしょうね。

2）良いことに、使うとしたら、SLの親友とか姉妹関係/兄弟関係の人が同姓に変える。

3）夫婦やパートナーが、同姓に変える。

などなどーーーーいろんな使い道が考えられると思います。

20101130
フィリス